Scheibenschlagen ou le lancer de palets


Catégorie:
Pratiques sociales
Canton:

Description

Le « Schiibaschlaha » se tient le premier dimanche de Carême : depuis une hauteur, garçons et jeunes hommes lancent des palets de bois enflammés en bas dans la vallée. A la tombée de la nuit, la jeunesse masculine d’Untervaz se rend sur les différentes places qui servent de rampes de lancement au-dessus du village. Chacun d’eux porte une torche, une longue perche de noisetier et des palets de bois de hêtres qui ont été préparés, mis à sécher et percés d’une ficelle après le Nouvel an. Arrivés sur les lieux, les joueurs fixent les palets à l’extrémité des perches, les mettent à brûler dans le feu puis les lancent avec vigueur dans la vallée, via une sorte de rampe de lancement. Chaque lancer s’accompagne d’un cri prolongé, une sorte de dédicace à une jeune fille ou à une femme célibataire : « Höut un dära sei si, dia Schiiba, dia Schiiba ghört dr Anna » (« Ecoutez, écoutez, ce palet est pour Anna »). En bas, sur la place du village, la fanfare locale joue devant la population qui chante l’hymne des lanceurs de palets. Une fois le dernier palet lancé, c’est le retour dans la vallée à la lumière des torches. Chacun se rend chez la jeune fille à qui il a adressé ses palets. En contrepartie, on lui sert du gâteau de carnaval : « Au a Schiiba gschlaga, au a Chüechli »(« Un gâteau pour chaque palet »)

Galerie d'images

  • Montée aux différents emplacements © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • On commence par allumer le feu © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • Les palets sont mis dans le brasier,… © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • … portés à incandescence.. © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • … et lancés dans la vallée. © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • Les palets volent dans la vallée © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • Montée aux différents emplacements © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • On commence par allumer le feu © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • Les palets sont mis dans le brasier,… © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • … portés à incandescence.. © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • … et lancés dans la vallée. © Nicola Pitaro, 5. März 2006
  • Les palets volent dans la vallée © Nicola Pitaro, 5. März 2006

Documents vidéo

Christian Ludwig et Thomas Röthlisberger: « Scheibenschlagen », (le lancer de palets) Untervaz 2006 (extraits) © Christian Ludwig, Thomas Röthlisberger/cl-video

Références et dossier

Publications
  • Hans Peter Berger: Scheibenschlagen in Graubünden. In: Bündner Jahrbuch 34. Chur, 1992, p. 126-133

  • Gian Caduff: Das Scheibenschlagen. In: Beilage zur Neuen Bündner Zeitung, 28. März 1930

  • Walter Heim: Volksbrauch im Kirchenjahr heute (Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde Band 67). Basel, 1983

  • Lorenz Krättli: «Schibaschlaha», ein uralter Brauch im Wandel der Zeit. In: Bündner Kalender 150. Chur, 1991, p. 93-96

  • Johann Baptist Masüger: Leibesübungen in Graubünden einst und heute. Chur, 1946

  • Scheibenschlagen. In: Atlas der schweizerischen Volkskunde. Basel, 1950-1995

  • Hermann Wellesen: Brennende Scheiben und bettelnde Buben. In: vilan24.ch, 22. Februar 2010

Dossier
  • Scheibenschlagen

    Ausführliche Beschreibung Dernière modification: 28.05.2012
    Dimension: 284 kb
    Typ: PDF